-
1 ЧУТОЧКИ
Большой русско-английский фразеологический словарь > ЧУТОЧКИ
-
2 ни чуточки
• НИ ЧУТОЧКИ coll[NPgen; Invar; adv (intensif); used with a negated predic]=====⇒ not even in the smallest degree:- not a <one, the slightest> bit;- not in the least < the slightest>.♦ Почему ты думаешь, что я эту собаку боюсь? Mtfe ни чуточки не страшно. Я её даже погладить могу. Why do you think I'm afraid of that dog? I'mnot one bit afraid. Look, I can even pet it!Большой русско-английский фразеологический словарь > ни чуточки
-
3 ни чуточки
-
4 ни чуточки
разг.not a bit; not in the least; not in a least bitОна, ни чуточки не смущаясь Варьки, в сознании собственного превосходства, неспешно оглядела самое себя и... попросила полить умыться. (Е. Носов, Варька) — Not in a least bit embarrassed in front of Varka, in the knowledge of her own superiority, she looked at herself unhurriedly and... asked Varka to pour water over her so that she could wash.
-
5 ни чуточки
1) General subject: never a whit, no whit, not a penny-worth, not a pennyworth, not a whit, not one jot or tittle, not one bit2) Colloquial: not even a little -
6 ни чуточки
part.gener. kein Atom, nicht ein Atom -
7 ни чуточки
-
8 ни чуточки
part.gener. ni pizca, ni por el forro, ni una tilde -
9 ни чуточки
part.gener. pas une miette -
10 не иметь ни чуточки здравого смысла
prepos.Universale dizionario russo-italiano > не иметь ни чуточки здравого смысла
-
11 ни чуточки
-
12 ни чуточки
ei kynnen mustuaisen vertaa -
13 Ч-204
НИ ЧУТОЧКИ coll NP gen Invar adv (intensif) used with a negated predic) not even in the smallest degree: not a (one, the slightest) bit not in the least (the slightest).Почему ты думаешь, что я эту собаку боюсь? Мне ни чуточки не страшно. Я её даже погладить могу. Why do you think I'm afraid of that dog? I'm not one bit afraid. Look, I can even pet it! -
14 чуточка
-
15 чуточку
нареч. разг. камтарак, андаке, камакак; подвинься чуточку камтар онсӯтар рав; ни чуточки заррае ҳам не; он ни чуточки не изменился вай заррае ҳам дигар нашудааст -
16 сколько-нибудь
нисколько, ни чуточкиfikarcnyi egy \сколько-нибудьt sem* * *valamenynyi, valami kis, egy kevés -
17 чуточка
-
18 чуточка
-
19 bißchen:
ein bißchen немножко, чуточку (a. zeitl.), F малость, малую толику (Р); kein bißchen ничуть, ни чуточки/капли -
20 ни капельки
droplets словосочетание:not one jot or tittle (ни капельки, ни чуточки)not a scintilla of (ни капельки, ни намека на что-л.)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ни чуточки — см. чуточка; нареч. Ничуть, нисколько. Ему ни чуточки не было больно. Ни чуточки тебе не верю. Ни чуточки не боюсь … Словарь многих выражений
ни чуточки — ничуть, вовсе, нимало, нисколько, абсолютно, ни капельки, ни крошечки, ни крошки, ни на волос, решительно, положительно, совсем, совершенно, отнюдь, ни капли Словарь русских синонимов. ни чуточки нареч, кол во синонимов: 15 • абсолютно (69) … Словарь синонимов
Ни Чуточки — нареч. разг. 1. Ничуть, нисколько Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
ни чуточки — ни чу/точки и ничу/ть. Ничуть не устала … Правописание трудных наречий
совсем — См. вовсе, совершенно... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. совсем совершенно, вов … Словарь синонимов
абсолютно — ни на волос, вполне, начисто, вовсе, напрочь, нацело, в полной мере, ни чуточки, ни капельки, целиком и полностью, ни крошечки, ничуть, ни крошки, всецело, вконец, беззаветно, нисколечко, (коренным, радикальным) образом, (от начала) до конца, во… … Словарь синонимов
вовсе — Совсем, окончательно, решительно, вконец. Ср … Словарь синонимов
нимало — См … Словарь синонимов
нисколько — Ничего, нимало, ничуть, ни бельмеса, ни йоты, ни на йоту, ни на волос, ни в одном глазе, совсем не. Нет духа, звания, намека, следа чего. С месяц тому назад я ни йоты, ни бельмеса не знал по французски . Писемск. По французски то я маракую, а по… … Словарь синонимов
ничуть — См. отрицание... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. ничуть нисколько, отрицание; ни в какой степени, ни вот столько, ни на грош, ни на йоту, ни на каплю, ни на копейку, ни на … Словарь синонимов
отнюдь — абсолютно, ни капли, ни капельки, ни крошечки, ни чуточки, ни крошки, ни на волос, нисколечко, вовсе, нисколько, совсем, нет, нимало, совершенно, решительно, ничуть, положительно Словарь русских синонимов. отнюдь см. нисколько Словарь синонимов… … Словарь синонимов